NWF
THE NATIONS'S FUN FAMILY NEWSPAPER January 2009
puzzleville games calendar search previous issues
 
Parentown Kidshape
Consejos de Seguridad para los padres en la Noche de Brujas, (Halloween).
published: October 2006
By Staff Report
Email Author

1. Asegurense de que los trajes estn seguros, con agujeros grandes para los ojos y que tengan buen ventilalacin. Tambin estn seguro de que sus hijos no se vayan a tropezar. Trajes con retardadores de llama son los mejores. Estn seguro de que los accesorios que utilicen sus hijos son seguros.


2. Deben de estar seguro cuando estn cortando su calabaza. A los nios les gusta ayudar, pero solo debe de darles trabajos seguros, como limpiar la parte de adentro de la calabaza o dibujar la cara de la calabaza para que ustedes la corten. Trate de usar una luz qumica o una linterna para aluminar su calabaza. Si ustedes prefieren usar una vela, estn seguros de que la vela no est muy cerca para que no tenga contacto con el traje.


3. Estn seguros de que un adulto o un adolescente responsable acompae a los nios cuando estn trick or treating. Y estn seguro de llevar una linterna.


4. Hincape a sus hijos que ellos solo deben de trick or treat a casas donde conocen la familia, y deben de quedarse en su vecindad. Solo vayan a casas que tienen su prtico iluminado.


5. Recuerdele a sus hijos las reglas basicas de seguridad, como mirar a las dos vias antes de cruzar la calle, de no hablar con desconocidos o montarse en sus carros.


6. Estn seguro de saber la ruta de que sus hijos van a tomar y que ellos sepan a que hora deben estar en casa.


7. Sigan las pautas de trick or treating puestas por la ciudad o por el departamento de policia.


8. Estn seguros de revisar los caramelos y regalos que sus hijos recogieron antes de que se los coman.


9. Asegurence de que sus hijos mayores sepan de que las travesuras de trick or treating, como el vandalismo o la crueldad a los animals, no seran toleradas. Es contra la ley y moralmente errneo.


La traduccin en espaol proporcion por Daniel Villa, natural de Ecuador.
Happy New Year!
puzzleville games calendar search previous issues Talk with Truman